문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스기사카 우미/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지 (문단 편집) === 신데렐라 포스트 === || 2021년 || ||{{{#!folding 12월 (접기/펴기) ||'''[[스기사카 우미]]''' 오늘은 바늘공양 하는 날. 많이 애써준 단짝들한테 감사해야겠지. {{{#!html #바늘공양의_날}}} {{{-3 今日は針供養の日。 いっぱい頑張ってくれた相棒たちに 感謝しなきゃね。 {{{#!html #針供養の日}}}}}} || || 12-08 19:43|| ||'''[[후지이 토모]]''' 바늘공양…? 바늘을 공양해? {{{-3 針供養…? 針を供養するの?}}} || || 12-08 19:46|| ||'''[[스기사카 우미]]''' 두부나 곤약 같은 연한 거에다가 꽂아서 말야. 기원 비슷한 거려나. {{{-3 豆腐とかこんにゃくとかの 軟らかいものに刺してね。 おまじないみたいなものかな。}}} || || 12-08 19:48|| ||'''[[우에다 스즈호]]''' 감사의 뜻을 담아 공양하고, 바느질이 잘 되길 비는… 그런 기원이어야! {{{-3 感謝の意を込めて供養して、 裁縫の上達を願う… そういうおまじないばい!}}} || || 12-08 19:49|| ||'''[[사사키 치에]]''' 엄마랑 같이 했었어요! 잘 풀리면 좋겠다~♪ {{{-3 お母さんと一緒にやりました! 上手になるといいなあ♪}}} || || 12-08 19:52|| ||'''[[후지이 토모]]''' 그런 게 있었구나~. 이것도 연말이라서 하는 그런 건가. {{{-3 そんなのがあったんだー。 これも年の瀬だからって感じかな。}}} || || 12-08 19:54|| ||'''[[스기사카 우미]]''' 공양할 때는 바늘과의 추억이 새록새록 되살아나는 법이니 말야. 올해도 많이도 만들었구나~…. {{{-3 供養する時は、その子と思い出が いろいろと蘇ってくるものだからね。 今年もたくさん作ったなぁ…。}}} || || 12-08 19:56|| ||'''[[우에다 스즈호]]''' 창작의 고통을 함께 해온 사이인께… 내 바늘도 공양해야겄다. {{{-3 生みの苦労を共にしてきた仲たい… ウチの針も供養せんといけんねぇ。}}} || || 12-08 19:59|| ||'''[[사사키 치에]]''' 치에도 올해엔 토끼를 만들었어요. 그 밖에도 잔뜩… 모두 소중한, 수제의 추억이네요♪ {{{-3 千枝も今年はうさちゃんを作りました。 ほかにもたくさん…どれも大切な、 手作りの思い出ですね♪}}} || || 12-08 20:01|| ||'''[[후지이 토모]]''' 뭔가 멋지네…! 나도 서랍에 그대로 박아둔 오래된 타로 같은 거, 공양해볼까. {{{-3 なんか素敵ね…! あたしも引き出しにしまいっぱなしの 古いタロットとか、供養しようかしら。}}} || || 12-08 20:03|| ||'''[[스기사카 우미]]''' 그건 오타키아게[* お焚き上げ. 신사 등지에서 함부로 버릴 수 없는 귀중품을 태우는 의식이다.]처럼 되지 않으려나? 하긴, 그것도 공양인가…. {{{-3 お焚き上げみたいにならないかい? まあ、それも供養か…。}}} || || 12-08 20:06|| }}} || || 2022년 || ||{{{#!folding 1월 (접기/펴기) ||'''[[스기사카 우미]]''' 여유를 두고 집을 나서길 잘했어. 오늘은 일찍 나오는 편이 좋을 거 같았거든. {{{-3 余裕持って家を出といてよかったよ。 今日は早く出たほうが いい気がしたんだ。}}} || || 01-12 07:47|| ||'''[[후지이 토모]]''' 불길한 예감이 들었던 거구나~. 뭔 일 있었어? {{{-3 虫の知らせってあるわよねー。 何かあったの?}}} || || 01-12 08:07|| ||'''[[스기사카 우미]]''' 맨날 다니던 길이 공사여서 말야. 꽤나 돌아갔지만, 어떻게든 일정에 맞출 수 있을 거 같아. {{{-3 いつも使う道が工事しててさ。 けっこう大回りしたけど、 なんとか予定には間に合いそうだよ。}}} || || 01-12 08:18|| ||'''[[후지이 토모]]''' [[파일:デレぽ_stamp_000099.png]] || || 01-12 08:20|| }}} || [[분류:아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기